You’re so beautiful, when I look at you my heart starts beating

…which is reported to be a classic among vampires out on the pull, by AZCactus (Twitter). I guess the Transylvanian reference makes this chat-up line qualify as a foreign classic.

Only with the help of an online translation service, can we come up with what this pickup line would originally have sounded like:

Esti asa de frumos. Când mă uit la tine, inima mea bate începe.

Vampires and other Transylvanians are welcome — not in my house but to correct any mistakes in that line. So please write a comment if you like.

Write a Comment

Recently added: